▲ 동두천시 중앙동, 통합사례관리 종결가구 집중점검에 나서<사진제공= 중앙동행정복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 동두천시 중앙동 행정복지센터는 지난 2일, 통합사례관리 서비스를 종결한 가구의 사후관리 집중 점검을 위해 가정방문을 실시했다고 밝혔다.

이번 점검은 중앙동 행정복지센터와 복지정책과에서 복잡하고 다양한 복지욕구와 문제가 발생하여 일반 및 고난도 통합사례관리 제공을 통해 어려움에서 벗어난 주민들의 근황을 파악하고 생활실태를 조사하기 위해 실시됐다.

지난 5월~6월 사례관리를 종결하였지만 위기상황 발생 여부 확인이 필요한 위기 의심 3가구에 방문 상담을 실시했으며, 새로운 가정 내 문제와 복지욕구 없이 일상생활을 유지하고 있음을 확인하였다. 

중앙동 행정복지센터 관계자는 “희망복지지원단 업무안내 지침에 따라 통합사례관리 종결 가구를 대상으로 총2회 사후 모니터링을 실시하고 있다”고 설명했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon-si Jungang-dong, integrated case management visits to the closed households

Conducted home visits and living conditions surveys for intensive follow-up management of 3 households who have completed the integrated case management service

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Dongducheon City Jungang-dong Administrative Welfare Center announced on the 2nd that it had conducted a home visit to intensively check the follow-up management of households that had terminated the integrated case management service.

This inspection was conducted to understand the current situation of the residents who were freed from difficulties through the provision of general and high-level integrated case management as complex and diverse welfare needs and problems occurred at the Jungang-dong Administrative Welfare Center and the Welfare Policy Division, and to investigate the living conditions.

Although case management was completed in May and June, consultations were conducted with three suspected crisis households who needed to check whether a crisis had occurred, and it was confirmed that they were maintaining their daily lives without new family problems and welfare needs.

An official from the Jungang-dong Administrative Welfare Center explained, “According to the work guideline of the Hope Welfare Support Group, we are conducting follow-up monitoring twice in total for households that have completed integrated case management.”

best-suny@naver.com