▲ 가평소방서 전경 <사진제공=가평소방서>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평소방서는 7~10월(4개월간) 다중이용업소 자율소방안전관리 정착·유도와 안전관리의 자긍심 고취를 위한 ‘안전관리 우수업소 인증제 추진계획’을 실시한다고 밝혔다.

우수업소로 선정되기위한 요건으로는 최근 3년간 ▶소방·건축·전기 및 가스 관련 법령위반 사실이 없을 것 ▶「소방시설법」제10조제1항 각 호 위반행위 없을 것 ▶화재 발생 사실이 없을 것 ▶자체계획 수립하여 종업원의 정기적 소방교육·훈련 실시, 최근 3년간 기록 보관할 것 등이 있다.

배영환 가평소방서장은 “안전관리 우수업소로 선정되면 소방특별조사 등 면제(2년), 인증표지 부착, 소방서장 표창 등의 인센티브가 있으니 많은 신청 바란다.”라고 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong Fire Department implemented a certification system for excellent safety management in multi-use businesses

If selected as an excellent safety management company, exemption from special firefighting investigations, etc. (2 years), certification mark attached, fire chief commendation

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Gapyeong Fire Station will implement the 'Promotion Plan for Excellent Safety Management Certification System' in July to October (4 months) to establish and induce autonomous fire safety management in multi-use establishments and to inspire pride in safety management. said.

The requirements for being selected as an excellent business are: ▶ There must be no violations of laws and regulations related to firefighting, construction, electricity, and gas for the past 3 years ▶ There must be no violations of Article 10 (1) of the 「Firefighting Facilities Act」 ▶ There must be no fire occurrence ▶Establish a self-plan, conduct regular firefighting education and training for employees, and keep records for the last 3 years.

Gapyeong Fire Chief Bae Young-hwan said, "If selected as an excellent safety management company, there are incentives such as exemption from special firefighting investigations (two years), attaching a certification mark, and commendation from the fire chief, so please apply."

wh6364@naver.com