광고
광고
광고

원강수 원주시장, 코로나19 백식 4차 접종 완료..."접종 참여 독려"

김현우 기자 | 기사입력 2022/07/19 [13:37]

원강수 원주시장, 코로나19 백식 4차 접종 완료..."접종 참여 독려"

김현우 기자 | 입력 : 2022/07/19 [13:37]

▲ 원강수 원주시장, 코로나19 백신 4차 접종 사진 <사진제공=원주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스


[김현우 기자 = 경기북부/강원] 원강수 원주시장이 지난 7월 18일 오후 1시 원주시보건소에서 코로나19 백신 4차 접종을 완료했다고 밝혔다.

 

원강수 시장은 이날 4차 접종 대상이 확대됨에 따라 솔선수범해 코로나19 백신을 접종하고 시민들의 적극적인 참여를 독려했다.

 

한편 원주시는 4차 접종 대상자인 50세 이상 연령층 전체, 18세 이상 면역저하자 및 기저질환자, 감염취약시설(요양병원·시설, 장애인 및 노숙인시설) 입원·입소자나 종사자를 대상으로 접종을 확대 시행한다.

 

▲ 원강수 원주시장, 코로나19 백신 4차 접종 사진 <사진제공=원주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

 

4차 접종 대상자는 3차 접종 후 최소 4개월(120일)이 지난 시점부터 mRNA 백신 또는 노바백스 백신으로 접종할 수 있고, 사전예약은 지난 7월 18일부터 가능하며, 예약 접종은 원주시보건소와 위탁의료기관에서 오는 8월 1일부터 시행된다.

 

사전예약은 ▲코로나19 예방접종 사전예약 시스템 ▲질병관리청 콜센터 ▲원주시 코로나19 예방접종 콜센터를 통해 할 수 있다.

 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

 

Wonju Mayor Won Kang-soo completed the 4th dose of COVID-19... "Encourage participation in vaccination"

 

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Won Kang-soo, Mayor of Wonju City, announced that the 4th dose of the COVID-19 vaccine was completed at the Wonju City Public Health Center at 1 pm on July 18.

 

Mayor Won Kang-soo took the initiative as the target for the 4th vaccination was expanded on the same day, inoculating the COVID-19 vaccine and encouraging active participation of citizens.

 

On the other hand, Wonju expanded vaccination to all age groups 50 and older who are the target of the 4th vaccination, those who are over 18 years old and those with underlying diseases, and those who are hospitalized or resident in facilities vulnerable to infection (nursing hospitals, facilities, facilities for the disabled and the homeless) or workers. do.

 

Those subject to the 4th vaccination can be vaccinated with mRNA vaccine or Novavax vaccine from at least 4 months (120 days) after the 3rd inoculation. Advance reservations can be made from July 18th. It will be implemented from August 1 at entrusted medical institutions.

 

Advance reservations can be made through the ▲ Corona 19 vaccination advance reservation system ▲ the Centers for Disease Control and Prevention ▲ Wonju-si's Corona 19 Vaccination Call Center.

 

hhxh0906@naver.com

 

이 기사 좋아요
  • 도배방지 이미지

김현우 기자, 원주시, 원강수, 보건소, 코로나19, 백신 4차 접종 관련기사목록
포토뉴스
1/42