▲ 양주수도지사 신사옥 이전 개소식<사진제공= 수도과 수도사업팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 강수현 양주시장은 12일, 한국수자원공사 양주수도지사의 신사옥 이전 개소식에 참석해 지속 가능한 물 복지 향상을 위한 상호 협력 확대를 당부했다고 밝혔다.

박재현 한국수자원공사 사장은 “이번 양주수도지사의 신사옥 이전이 양주시민에게 더욱 안전하고 신뢰도 높은 상수도 서비스를 제공하는 계기가 될 것”이라며 “양주수도지사가 양주시의 원활한 수자원 활용에 지속적으로 기여할 수 있기를 바란다”고 말했다.

▲ 양주수도지사 신사옥 이전 개소식<사진제공= 수도과 수도사업팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

강수현 양주시장은 “양주수도지사의 도시환경사업소 내 이전을 통한 원스톱 서비스 제공으로 수도 관련 시민 행정편의가 크게 향상될 것”이라며 “양 기관의 물리적 거리가 가까워진 만큼 실효성 있는 수도정책 추진 등 시민 중심 물 복지 실현에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

한편, 양주시는 지난해 11월 수도업무 이원화로 인한 시민 불편 해소와 효율적인 수도행정 서비스 제공을 위해 양주시도시환경사업소 내 주차장 부지에 연면적 931㎡, 지상 3층 규모의 양주수도지사 신사옥 건립공사를 추진, 지난 5월 2일 이전을 완료했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangju Mayor Kang Su-hyeon attends the opening ceremony of the new office building for the Yangju Metropolitan Government... "A request to expand mutual cooperation"

The provision of one-stop service greatly improves water-related administrative convenience for citizens

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangju City Mayor Kang Su-hyeon announced on the 12th that he had attended the opening ceremony for the relocation of the new office building of the Yangju Water Resources Governor of Korea Water Resources Corporation and asked to expand mutual cooperation for sustainable improvement of water welfare.

Park Jae-hyun, president of Korea Water Resources Corporation, said, “The relocation of the Yangju Waterworks Governor’s new office will serve as an opportunity to provide safer and more reliable water supply services to Yangju citizens. I hope,” he said.

Yangju City Mayor Kang Su-hyeon said, “The provision of one-stop service through the relocation of the Yangju Metropolitan Government to the city environment office will greatly improve water-related administrative convenience for citizens. We will do our best to realize welfare.”

Meanwhile, in November of last year, Yangju City promoted the construction of a new building for the Yangju Waterworks Governor with a total floor area of ​​931㎡ and 3 stories above the ground in the parking lot inside the Yangju Urban Environment Office to relieve citizens’ inconvenience due to the dualization of waterworks and to provide efficient waterworks administrative services. The transfer was completed on May 2nd.

best-suny@naver.com