▲ 김동근 의정부시장, 취임 기념 경기북부소방재난본부장․의정부소방서장 환담<사진제공= 자치행정과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 김동근 의정부시장은 지난 7월 6일 오전, 경기북부소방재난본부 및 의정부소방서를 방문했다고 밝혔다.

이날 김 시장은 고덕근 경기북부소방재난본부장과 김윤호 의정부소방서장을 만나 화재 예방에 대해 힘써줄 것을 당부 했다.

또한, 소방대원들의 노고를 격려하며 감사의 뜻을 전했다.

김동근 의정부시장은 “시민의 안전을 지키기 위해 최선을 다하는 소방 관계자분들께 진심으로 감사드리며, 의정부시도 화재 예방을 위해 적극 협조하겠다”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Kim Dong-geun, Mayor of Uijeongbu, visits Gyeonggi Northern Fire and Disaster Headquarters and Uijeongbu Fire Station

Encourage and thank the firefighters for their hard work

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Kim Dong-geun, Mayor of Uijeongbu, announced that he had visited the Northern Gyeonggi Fire and Disaster Headquarters and Uijeongbu Fire Station on the morning of July 6th.

On this day, Mayor Kim met with Deok-geun Koh, head of the Gyeonggi Northern Fire and Disaster Headquarters, and Kim Yun-ho, chief of Uijeongbu Fire Department, and asked them to put forth efforts to prevent fires.

He also thanked the firefighters for their hard work.

Uijeongbu Mayor Kim Dong-geun said, "I sincerely thank the firefighters who are doing their best to keep citizens safe, and Uijeongbu City will actively cooperate to prevent fires."

best-suny@naver.com