▲ 가평타임뱅크 코디네이터<사진제공= 가평군복지재단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군복지재단은 2022년 가평타임뱅크 코디네이터 양성과정 교육 참여자를 오는 6월 24일까지 모집한다고 밝혔다.

가평타임뱅크 코디네이터 양성과정 교육은 가평군복지재단에서 운영하는 민주시민 아카데미 사업 중 하나다. 

가정과 지역사회의 공동체성 회복을 목적으로 하고 있으며, 지역사회를 보다 나은 돌봄사회로 이끌어 나갈 전문적 역량이 있는 코디네이터를 발굴하는데 있어 든든한 발판이 되어주는 교육이라고 했다.

교육기간은 6월부터 올해 11월까지로 매월 마지막 주 목요일에 2시간씩 대한노인회 가평군지회 교육실에서 진행될 예정이다.

강사자는 타임뱅크 코리아 손서락 대표 등이며 타임뱅크의 기본개념과 전략적 타임뱅크 도입을 위한 현안, 국내외 타임뱅크 사례연구, 현장 중심의 타임뱅크 학습 다지기 등의 주제로 진행된다.

접수는 가평군복지재단 홈페이지를 통해서 가능하며 가평군 복지재단 관계자는 사회복지에 대한 올바른 이해와 지역사회 복지현장에서 다양한 활동을 할 수 있는 인재 양성을 위해 노력할 것이라고 밝혔다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun, "Time Bank Coordinator Training" Recruitment of Participants

Efforts to nurture talents capable of various activities

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Gapyeong County Welfare Foundation announced that it will recruit participants for the 2022 Gapyeong Time Bank Coordinator Training Course by June 24th.

Gapyeong Time Bank Coordinator Training Course is one of the projects of the Democratic Citizenship Academy operated by the Gapyeong County Welfare Foundation.

It aims to restore the sense of community between families and communities, and it is an education that provides a strong foothold in discovering coordinators with professional capabilities who will lead the community into a better caring society.

The training period is from June to November this year, and will be held for 2 hours on the last Thursday of every month at the Gapyeong-gun branch of the Korean Senior Association.

The lecturers are Time Bank Korea CEO Son Seo-rak, etc., and topics such as the basic concept of Time Bank, current issues for the strategic introduction of Time Bank, case studies of domestic and foreign time banks, and strengthening of timebank learning are conducted.

Applications can be made through the Gapyeong-gun Welfare Foundation website, and an official from the Gapyeong-gun Welfare Foundation said that they will do their best to nurture talents who can engage in various activities in the community welfare field and have a correct understanding of social welfare.

wh6364@naver.com