▲ 심규언 동해시장 당선인 <사진제공=심규언 선거캠프>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 6.1지방선거 동해시장에 국민의힘 심규언이 당선됐다.

제8회 전국동시지방선거 개표 결과 국민의힘 심규언 23,502(57.09%), 더불어민주당 최석찬 10,284(24.98%), 무소속 심상화 7,376(18.91%)으로 심 당선인은 3선 도전에 성공했다.

이날 심 당선인은 “마지막으로 일할 4년의 기회를 주신 동해시민의 선택에 감사드린다. 시민과의 소통과 공감의 폭을 더욱 넓히며 말이 아닌 결과로 시민께 드린 약속을 이행하며 동해시 발전에 한 획을 그은 시장으로 기억되도록 최선을 다해 일하겠다"라고 말했다.

이어 "기본과 원칙, 당장의 성과보다는 지속 가능한 도약을 준비하며 시정의 최종 목표는 시민의 소득이 늘어나는 동해이고 시정의 최종 목적은 시민의 삶이 행복한 동해시를 만드는 것이다”라고 덧붙였다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Shim Gyu-eon, elected as mayor of Donghae... ‘3rd term success’

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Shim Gyu-eon, the power of the people, was elected as the mayor of Donghae in the 6.1 local election.

As a result of the 8th National Simultaneous Local Election Counting, Shim Gyu-eon, 23,502 (57.09%), the People's Power, Choi Seok-chan, 10,284 (24.98%) of the Democratic Party, and 7,376 (18.91%) of independent images, Shim succeeded in the third term.

On this day, President-elect Shim said, “I would like to thank the citizens of Donghae for giving me the last chance to work for four years. I will do my best to be remembered as the mayor who made a mark in the development of Donghae City by further expanding communication and empathy with citizens, fulfilling the promises I made to the citizens with results rather than words,” he said.

He added, “We are preparing for a sustainable leap forward rather than the basics and principles and immediate results.

hhxh0906@naver.com