광고
광고

원주환경청, 원주국토청과 풍수해 대비 업무협약 체결해

풍수해 대비 홍수정보 공유 및 응급복구 지원 체계 구축

김일웅 기자 | 기사입력 2022/04/27 [16:10]

원주환경청, 원주국토청과 풍수해 대비 업무협약 체결해

풍수해 대비 홍수정보 공유 및 응급복구 지원 체계 구축

김일웅 기자 | 입력 : 2022/04/27 [16:10]

▲ 풍수해 MOU<사진제공= 하천국 하천공사과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스


[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 4월 27일, 환경부 원주지방환경청과 한강홍수통제소, 국토교통부 원주지방국토관리청은 강원권역 풍수해 발생에 효율적 대응을 위해 업무협약을 체결했다고 밝혔다. 

 

이날 업무협약은 지난 2022년 1월 정부조직법 개정·시행으로 국가하천 관리 업무가 국토교통부에서 환경부로 이관됨에 따라, 유관기관이 적극 협력하여 여름철 수해예방과 재난발생시 선제적으로 대응하는데 목적이 있다고 전했다.

 

협약의 주요내용은 풍수해 사전 예방을 위해 국가하천 실시간 모니터링 시스템(23년 상반기 구축 예정, 원주지방환경청), 홍수통제소 강우레이더 등 홍수관련 정보를 공유하고, 풍수해 발생 시 복구인력, 장비 및 수방자재를 상호 지원하기로 하였다고 했다.

 

이번 업무협약(MOU)으로 풍수해·설해 등 재난대응 업무에 노하우가 많은 원주국토청과 풍수해 홍수정보를 관리하는 원주환경청 및 한강홍수통제소와의 협력을 통해 강원권역 수해 대비·대응 체계가 더욱 강화될 것으로 기대되며, 이외에도 양 기관 간 업무협업을 위한 인사교류를 시행하는 등 상호 협력을 확대해 나가기로 하였다고 전했다.

 

원주환경청 이창흠 청장은 “정부조직법 개정에 따라 국가하천 관리 기능이 환경부로 이관된 첫해 풍수해 대비에 우려가 있었지만, 기존 관리 주체인 원주국토청과의 업무협업으로 빈틈없는 풍수해 대비 체계가 구축될 것으로 기대한다”고 밝혔다.

 

또한, 원주국토청 이상헌 청장은 “풍수해 등 자연 재난에 대비하기 위해서는 주요 관리기관 간 협업이 절실하며, 이번 협약을 통해서 강원권역 풍수해 대응 및 복구협력 체계 구축에 노력하겠으며, 앞으로도 협업과 지원이 필요한 사항은 지속적으로 발굴하여 협력 체계를 공고히 해 나갈 계획이다”라고 밝혔다.

 

kocykim@naver.com

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Wonju Environment Agency and Wonju Land Office signed a business agreement to prepare for storms and floods

 

Flood information sharing and emergency recovery support system in preparation for storm and flood damage

 

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On April 27, the Wonju Regional Environment Agency of the Ministry of Environment, the Hangang Flood Control Center, and the Wonju Regional Land Management Agency of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport announced that they had signed a business agreement to effectively respond to storms and floods in the Gangwon region.

 

According to the MOU on this day, as the national river management task was transferred from the Ministry of Land, Infrastructure and Transport to the Ministry of Environment due to the revision and enforcement of the Government Organization Act in January 2022, related organizations actively cooperate to prevent flood damage in the summer and take a preemptive response in case of disaster. .

 

The main contents of the agreement are to share flood-related information such as the national river real-time monitoring system (to be built in the first half of 23rd, Wonju Regional Environment Agency) and rainfall radar from the flood control center to prevent storm and flood damage in advance, and to provide recovery personnel, equipment, and flood protection materials in case of flood damage. They agreed to support each other.

 

With this MOU, the Gangwon region’s flood disaster preparedness and response system will be further strengthened through cooperation with the Wonju Land Office, which has a lot of know-how in disaster response tasks such as wind and flood damage and snow damage, and the Wonju Environment Agency and the Han River Flood Control Center, which manage flood information. It is expected that the two organizations will expand their mutual cooperation by conducting personnel exchanges for business cooperation between the two organizations.

 

Director Chang-heum Lee of the Wonju Environment Agency said, “There were concerns about preparing for wind and flood damage in the first year when the national river management function was transferred to the Ministry of Environment according to the revision of the Government Organization Act, but we expect that a thorough storm and flood disaster preparedness system will be established through business cooperation with the original management body, the Wonju Land Office. ” he said.

 

In addition, Director Lee Sang-heon of the Wonju Land Office said, “In order to prepare for natural disasters such as storms and floods, collaboration between major management agencies is essential. We plan to continue to discover and solidify the cooperative system.”

 

kocykim@naver.com

 

이 기사 좋아요
  • 도배방지 이미지

김일웅 기자, 환경부 원주지방환경청, 원주지방환경청, 한강홍수통제소, 국토교통부 원주지방국토관리청, 풍수해, 효율적 대응, 업무협약 관련기사목록