▲ <사진제공=태백시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 오는 7월 1일부터 태백시가 지역화폐 활성화와 부정유통 방지를 위해 제정된 ‘지역사랑상품권 이용 활성화에 관한 법률’의 개정 시행에 따라 카드형 지역화폐인 ‘탄탄페이’가맹점 등록이 의무화 된다고 밝혔다.

탄탄페이는 지난 2020년 4월 첫 출시 후 시민들의 높은 호응을 받으며 올해 초 누적 발행액 천억 원을 돌파한 바 있고 그동안 별도 가맹점 등록 없이 편리하게 이용 가능했던 탄탄페이는 오는 7월 1일부터 가맹점을 등록한 사업장에서만 이용 가능하며 등록 없이 가맹점 업무를 수행하는 경우 탄탄페이 결제가 제한되고 최대 2,000만원의 과태료가 부과될 수 있고 대규모점포, 유흥업종 및 사행업종, 본사 직영프랜차이즈점 등 신청제한업소를 제외한 태백시 소재 탄탄페이 결제 가능 업종 사업자는 ‘그리고앱’및 ‘가맹점 등록사이트’에서 가맹점 등록을 신청하면 된다고 전했다.

태백시 관계자는 “원활한 탄탄페이 사용을 위하여 반드시 가맹점 등록 신청을 하기 바란다"고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Taebaek City, mandatory card-type local currency ‘Tantan Pay’ to register merchants

In accordance with the amended enforcement of the ‘Act on Promotion of Use of Local Love Gift Certificates’

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] From July 1st, Taebaek City will use the card-type local currency 'Tantan' in accordance with the revision of the 'Act on the Promotion of Use of Local Love Gift Certificates' enacted to revitalize local currency and prevent illegal distribution. Pay's merchant registration is compulsory.

Since its first launch in April 2020, Tantan Pay has been well-received by citizens and has exceeded 100 billion won in cumulative issuance at the beginning of this year. It is available only at business sites, and if a franchisee business is performed without registration, Tantan Pay payment is restricted and a fine of up to 20 million won may be imposed. Businesses in industries that can pay for Tantan Pay said that they can apply for merchant registration on the 'Gando App' and 'merchant registration site'.

An official from Taebaek City said, "For smooth use of Tantan Pay, please make sure to apply for affiliate registration."

tkdgnskkk@naver.com