▲ 양구군청 <사진제공=양구군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 양구군은 저소득층의 거동이 불편한 노인들에게 보행 보조기기(실버카)를 지원하는 '어르신 행복 실버카 지원 사업'을 추진한다고 밝혔다.

보행 보조기기 지원대상은 만 65세 이상의 저소득 노인들로 기초생활수급자와 차상위계층, 일반 등으로 구분해 지원금을 차등 지원하며, 이에 따라 기초생활수급자는 100% 지원돼 부담금이 없고, 차상위계층은 70%가 지원돼 4만5천 원을 자부담해야 하며, 일반은 50% 지원돼 7만5천 원을 자부담해야 한다고 전했다.

이를 위해 양구군은 약 70대의 보행 보조기기를 구입했으며, 읍면사무소를 통해 신청을 접수한 후 지원을 시작한다고 했다.

윤동규 사회복지과장은 “거동이 불편한 어르신들에게 보행 보조기기를 지원해 이동권을 보장하고, 활기찬 노후생활을 즐기실 수 있도록 하겠다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yanggu-gun, 'Senior Happiness Silver Car Support Project'

Support for walking aids for seniors over 65 years of age

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yanggu-gun announced that it would promote a happy silver car support project for the elderly by providing a walking aid (silver car) to the elderly with reduced mobility.

Low-income seniors over the age of 65 years of age for assistance with walking aids are divided into basic livelihood recipients, the second-highest class, and the general public, and the subsidy is provided differentially. % of the support, and must pay 45,000 won, and the general public, 50%, must pay 75,000 won.

To this end, Yanggu-gun purchased about 70 walking aids, and said that they would start supporting them after receiving applications through the township offices.

Dong-gyu Yoon, head of the Social Welfare Division, said, "We will provide walking aids to the elderly with reduced mobility to ensure mobility and to enjoy a lively life in old age."

best-suny@naver.com