▲ 의정부시 송산3동작은도서관, 복합문화공간으로 개관<사진제공= 도서관운영과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 4월 11일, 의정부시는 송산3동공공복합청사에 송산3동작은도서관을 개관한다고 밝혔다.

문화체육관광부의 작은도서관 조성지원 사업에 선정, 국고보조금 9,800만 원을 지원받아 새롭게 꾸며진 송산3동작은도서관은 2, 3층이 내부계단으로 연결된 복층 구조이며, 넓은 창을 통해 민락천 전경을 바라보면서 소파, 바 테이블 등 다양한 형태의 열람석에서 독서를 즐길 수 있고, 자료 열람과 독후 활동이 자연스럽게 어울려 이루어지도록 조성된 송산3동작은도서관은 지역주민들이 독서와 문화생활을 향유할 수 있으며, 편안하고 쾌적하게 여유를 즐길 수 있는 휴식 공간으로 누구나 머물고 싶은 복합문화공간의 역할을 할 것이라고 했다.

운영시간은 평일 오전 9시부터 오후 6시이며(점심시간 12:00~13:00 제외), 도서 열람 및 대출․반납, 상호대차 서비스를 제공해 다양한 문화프로그램, 북큐레이션 등을 운영할 예정이라고 전했다.

박영애 도서관운영과장은 “송산3동작은도서관을 통해 지역 주민의 독서 생활화 및 소통의 장 형성에 기여하고 교육, 문화의 성장거점 역할을 할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Opened a small library in Songsan 3-dong, Uijeongbu-si

Songsan 3-dong Dongjak-eun Library opened in Songsan 3-dong public complex

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On April 11, Uijeongbu City announced that it would open the Songsan 3-dongjak-eun Library in the Songsan 3-dong public complex.

Selected as a small library creation support project by the Ministry of Culture, Sports and Tourism, and newly decorated with a government subsidy of KRW 98 million, the Songsan 3-dongjak-eun Library has a two-story structure with the 2nd and 3rd floors connected by internal stairs, and a wide window overlooks the Millakcheon Stream. Songsan 3-donggeun Library, designed to allow reading in various types of reading seats, such as sofas and bar tables, while looking at it, and for reading materials and post-reading activities to occur naturally, allows local residents to enjoy reading and cultural life. He said that it will play the role of a complex cultural space where anyone can stay as a resting space where they can enjoy leisurely time.

The operating hours are from 9:00 am to 6:00 pm on weekdays (except 12:00 to 13:00 lunch time), and various cultural programs, book curation, etc. .

Park Young-ae, head of library operation department, said, "Through Songsan 3-dong-eun Library, we will do our best to contribute to the creation of a place for local residents to read and communicate, and to serve as a growth base for education and culture."

best-suny@naver.com