▲ ㈜시우에서 마스크 기탁 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 2월 14일 양주시는 ㈜시우에서 KF80 마스크 12만장을 기탁했다고 밝혔다.

이날 기탁된 마스크는 코로나19 확진자 수의 지속적 증가로 감염 방지와 방역수칙 준수를 위해 마련됐으며, 장애인복지시설, 장애인단체, 저소득 장애인에게 전달될 예정이라고 했다.

김규종 대표는 “코로나19 확산으로 모두가 불안해하는 시기에 방역수칙을 잘 지켜 이 위기를 슬기롭게 극복하길 바라는 마음에서 기부하게 됐다”고 전했다.

김종석 양주부시장은 “코로나19로 어려운 여건에도 기부해 주셔서 진심으로 감사드리며, ㈜시우에서 기부해 주신 마스크는 시민의 안전을 지켜낼 값진 나눔”이라며 “나눔의 손길에 힘입어 코로나19 확산 방지를 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.

kimgood0612@gmail.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangju City, donated KF80 mask from Siwoo Co., Ltd.

Prepared to prevent infection and comply with quarantine rules

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 14, Yangju announced that Siwoo had donated 120,000 KF80 masks.

The masks donated on this day were prepared to prevent infection and comply with quarantine rules due to the continuous increase in the number of confirmed COVID-19 cases, and they will be delivered to welfare facilities for the disabled, groups for the disabled, and low-income disabled people.

CEO Kim Gyu-jong said, "I made this donation in the hope that we will overcome this crisis wisely by following the quarantine rules at a time when everyone is anxious due to the spread of Corona 19."

Yangju Deputy Mayor Kim Jong-seok said, “I sincerely thank you for your donation despite difficult circumstances due to COVID-19, and the masks donated by Siwoo are a valuable sharing to protect the safety of citizens. “I will do my best to prevent the spread of COVID-19 with the help of sharing,” he said.

kimgood0612@gmail.com