▲ 100일간 사랑릴레이 배턴 잇기 성료 <사진제공=의정부시 송산2동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 의정부시 송산2동주민센터는 사랑 나눔 운동의 일환으로 진행된 100일간 사랑릴레이 배턴 잇기 행사가 지역주민들의 적극적인 참여 속에서 성황리에 마무리됐다고 밝혔다.

올해도 송산2동 자생단체들과 많은 지역주민이 이웃사랑 실천을 위해 성금, 김치, 라면, 쌀 등을 기부하며 솔선수범했으며, 이를 바탕으로 코로나19 확산에도 불구하고 총 모금액 3천만 원 돌파라는 의미 있는 결과를 남겼다고 했다.

작년 10월 21일부터 지난 1월 28일까지 진행된 본 행사는 기부자들의 릴레이 형식의 후원 참여와 미담 사례 홍보를 통해 자발적이고 범시민적인 나눔 문화를 조성하는 데 목적이 있었으며, 해당 기간 내 기탁된 성금 및 후원 물품은 도움이 필요한 취약계층 및 위기가구에 전달되어 지역 내 복지사각지대 최소화와 사회안전망을 구축하는데 기여했다고 전했다.

이종일 송산2동장은 “지역주민들의 높은 관심과 참여에 진심으로 감사드리며 활발한 후원 활동을 통해서 마련된 재원은 코로나19 확산 탓에 경제적인 위기를 겪고 있는 취약계층에 큰 힘이 되었다고 생각한다며 앞으로도 기부 문화의 확산을 통해서 이웃의 아픔을 함께 나누고 서로 의지하는 지역사회 분위기가 조성되기를 희망한다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Songsan 2-dong, Uijeongbu-si, Sarang relay baton connection successful

Total fundraising exceeded KRW 30 million

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Songsan 2-dong Community Service Center in Uijeongbu City announced that the 100-day Love Relay Baton Connection event, which was held as part of the Love Sharing Movement, was successfully completed with the active participation of local residents.

This year too, Songsan 2-dong native organizations and many local residents took the lead by donating money, kimchi, ramen, and rice to practice love for their neighbors. Based on this, he said that despite the spread of COVID-19, the total amount raised exceeded 30 million won, leaving a meaningful result.

This event, which was held from October 21st last year to January 28th last year, was aimed at creating a voluntary and pan-citizen culture of sharing through donors' participation in relay-type sponsorship and publicity of small talk cases. and donated goods were delivered to the vulnerable and families in need of help, contributing to minimizing the welfare blind spots in the region and establishing a social safety net.

Lee Jong-il, Mayor of Songsan 2nd Township, said, “I sincerely thank the local residents for their high interest and participation, and I think that the financial resources raised through active sponsorship have been a great help to the underprivileged who are experiencing an economic crisis due to the spread of COVID-19. We hope to create a community atmosphere where we can share the pain of our neighbors and depend on each other through the spread,” he said.

Kimgood0612@gmail.com