▲ 청송산업개발, 설 명절 백미 후원 <사진제공=동두천시 상패동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 21일 동두천시 상패동은 청송산업개발에서 설 명절을 맞이하여 관내 취약계층에게 전달해 달라며 사랑의 백미 10kg 100포를 기탁했다고 밝혔다.

청송산업개발은 상패동에 소재한 산업폐기물을 수집하고 운반하여 처리하는 업체로, 매년 명절마다 관내에 어려움을 겪고 있는 이웃들을 위해 백미를 후원하여 이웃사랑을 실천하고 있다고 했다.

청송산업개발 김재환 대표는 “매년 해왔던 백미 후원을 올해도 진행할 수 있어 기쁘다. 작년보다 더 따뜻한 상패동이 되었으면 한다”고 소감을 전했다. 

한영수 상패동장은 “코로나19로 힘든 상황에도 상패동 주민을 위한 마음에 감동받았으며 설 명절 전 어려운 이웃들에게 그 마음이 전달될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 감사의 뜻을 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Sangpae-dong, Cheongsong Industrial Development donated white rice to help neighbors

Practicing Love for Neighbors on Holidays Every Year

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 21st, Sangpae-dong, Dongducheon-si, said that it had donated 100 bags of 10 kg of white rice of love to the vulnerable class in Cheongsong Industrial Development for the Lunar New Year holiday.

Cheongsong Industrial Development Co., Ltd. is a company that collects, transports, and disposes of industrial waste located in Sangpae-dong, and it is said that it is practicing love for neighbors by sponsoring white rice for neighbors who are having difficulties in the district every holiday.

Kim Jae-hwan, CEO of Cheongsong Industrial Development, said, “I am happy to be able to continue this year’s support for white rice, which I have been doing every year. I hope it will be a warmer plaque than last year.”

Yeong-soo Han, Mayor of Sangpae-dong, said, "Despite the difficult situation with Corona 19, I was touched by the heart for the residents of Sangpae-dong, and I will do my best to deliver that feeling to my neighbors in need before the Lunar New Year holidays."

Kimgood0612@gmail.com