▲ 고성군청 전경<사진제공 =고성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 고성군은 숙박업소의 환경개선을 통해 평화지역을 찾는 군장병 및 내·외국인 관광객에게 편안하고 쾌적한 숙식 제공을 하고자 평화지역 영세숙박업소에 대한 위생지원사업을 추진한다고 밝혔다.

모집업소는 10개 사업장으로 5년 이상 동일 장소에서 공중 숙박업소를 운영하고 연 매출 8천만원 이하의 사업장이 대상이며 침구류 구입비 및 침구세탁비를 지원하며, 업소당 지원액은 12,124,000원으로 보조 80% 자부담 20%이라고 했다.

접수기간은 지난 1월 17일부터 1월 28일(2주간)까지이며, 고성군청 홈페이지 고시·공고를 참고하여 고성군 보건소 위생팀으로 방문하여 신청하면 된다고 전했다. 

황현숙 보건소장은 "평화지역 영세숙박업소 위생지원 사업으로 우리군을 방문하는 군장병 및 관광객에게 깨끗한 숙소 제공으로 청정한 지역 이미지를 제고 할 방침이다"라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Goseong-gun, Pyeonghwa area sanitation support project for small lodging establishments

Promotion of sanitation support project for small lodging establishments in Pyeonghwa area

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Goseong-gun is promoting a sanitation support project for small lodging establishments in the peace area in order to provide comfortable and comfortable lodging and meals to military servicemen and domestic and foreign tourists visiting the peace area by improving the environment of accommodation establishments. said.

Recruitment establishments include 10 business establishments that have operated public lodging establishments in the same location for more than 5 years and have annual sales of 80 million won or less. said 20%.

The application period is from January 17th to January 28th (two weeks), and it is said that you can apply by visiting the sanitation team of the Goseong-gun Public Health Center by referring to the announcements and announcements on the Goseong-gun Office website.

Hwang Hyun-sook, head of the Health Center, said, "We plan to enhance the image of a clean area by providing clean accommodation to military servicemen and tourists visiting our military as a sanitation support project for small accommodation establishments in the peaceful area."

best-suny@naver.com