광고
광고
광고
광고

포천시, 포천시어린이집연합회에서 이웃돕기 성금 기탁

75개소 어린이집 원아들이 용돈 아껴가며 모은 모금액으로 마련

김일중 기자 | 기사입력 2022/01/14 [11:21]

포천시, 포천시어린이집연합회에서 이웃돕기 성금 기탁

75개소 어린이집 원아들이 용돈 아껴가며 모은 모금액으로 마련

김일중 기자 | 입력 : 2022/01/14 [11:21]

▲ 포천시어린이집연합회 성금기탁 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

 

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 11일 포천시는 포천시어린이집연합회에서 사회복지공동모금회를 통해 이웃돕기 성금 500만 원을 기탁했다고 밝혔다.

 

이번 성금은 75개소의 어린이집 원아들이 취약계층 지원을 위해 용돈을 아껴가며 돼지 저금통에 모은 모금액으로 마련해 의미를 더했다고 했다.

 

이경희 회장은 “포천시가 다방면으로 보육시설에 대한 지원을 해줘 아이들이 좋은 환경에서 지낼 수 있게 되어 감사하다.”면서 “사랑의 저금통 모으기는 단순 성금 모금에 그치지 않고 각 가정의 부모님과 아이들이 지역사회의 어려운 이웃들과 나누는 방법에 대해 생각해 볼 수 있는 계기를 만들어 나눌 수 있는 마음을 갖게 하는 것에 큰 의미가 있다.”라고 사업취지를 밝혔다.

 

박윤국 시장은 “선생님들의 교육철학으로 포천의 꿈나무 어린이들이 마음 따뜻하고 공감할 줄 아는 건강한 성인으로 성장할 것이다.”면서 “아이들의 순수하고 따뜻한 마음으로 모은 성금을 도움이 필요한 소외된 이웃에게 잘 전달하겠다.”라고 전했다. 

 

Kimgood0612@gmail.com

 

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

 

Pocheon City, Pocheon City Daycare Center Association donated money to help neighbors

 

Prepared with the money raised by children at 75 daycare centers while saving pocket money

 

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 11th, Pocheon City announced that it had donated 5 million won to help neighbors through the Social Welfare Community Chest at the Pocheon City Daycare Association.

 

He said that this donation was made with the money raised in piggy banks by children at 75 daycare centers, saving pocket money to support the underprivileged.

 

Chairman Lee Kyung-hee said, “I am grateful that Pocheon City supports childcare facilities in various ways so that children can live in a good environment.” “Collecting the piggy bank of love is not just fundraising, it is meaningful in that it creates an opportunity for parents and children of each family to think about how to share with neighbors in need in the community, so that they have a heart to share.” said the purpose of the business.

 

Mayor Park Yoon-guk said, “With the educational philosophy of the teachers, the children of dream trees in Pocheon will grow into healthy adults who can empathize with a warm heart.” “I will deliver the money raised with the pure and warm hearts of the children to the underprivileged neighbors in need,” he said.

 

Kimgood0612@gmail.com

 

이 기사 좋아요
  • 도배방지 이미지

김일중 기자, 포천시, 포천시어린이집연합회, 사회복지공동모금회, 성금, 취약계층, 돼지 저금통 관련기사목록
포토뉴스
1/20