▲ 특별회비 전달식 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 12일 양주시는 시청 부시장실에서 대한적십자사 경기도지사에 2022년 적십자 특별회비를 전달하고 시민들의 자발적인 나눔 동참을 당부했다고 밝혔다.

이날 전달식에는 김종석 부시장, 윤신일 회장, 박주수 양주지구협의회장 등 코로나19 확산세에 따라 최소한의 인원만이 참석했고, 대한적십자 회비는 어려운 이웃을 돕고 적십자 인도주의 활동을 위해 전 국민이 자율적으로 참여하는 국민 성금이라고 했다.

양주시는 지난해에 이어 올해에도 적십자 특별회비를 전달하며 코로나19로 위축된 나눔문화를 확산시키고 지역사회 소외계층을 돕는 적십자회비 모금을 적극 독려했고, 이번에 기탁된 적십자 특별회비는 재난 구호와 재해 이주민 지원, 사회봉사 사업, 복지사각지대 위기가정 사업, 혈액 사업 등 적십자 인도주의 사업에 활용될 예정이라고 했다.

김종석 부시장은 “코로나19로 모두가 어려운 상황이지만 소외된 취약계층을 위한 인도주의 실천에 앞장서는 대한적십자사의 노고에 깊은 감사의 말씀드린다”며 “더불어 잘 사는 양주를 만들기 위해 시민 여러분께서도 적십자회비 모금에 적극 동참해 주실 것을 부탁드린다”고 말했다.

한편 대한적십자사는 작년 12월 1일부터 오는 1월 31일까지 2022년도 적십자회비 집중모금 기간으로 정하고 모금 운동을 펼치고 있다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City delivers special membership fee for 2022 to Gyeonggi Governor of the Korean Red Cross

Citizens' voluntary participation in sharing

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 12, Yangju City announced that it had delivered the 2022 Red Cross special membership fee to the Gyeonggi Governor of the Korean Red Cross in the office of the deputy mayor of the city hall and asked citizens to voluntarily participate in sharing.

The delivery ceremony was attended by a minimum number of people including Deputy Mayor Kim Jong-seok, Chairman Yoon Shin-il, and Yangju District Council Chairman Park Joo-soo due to the spread of COVID-19. called a donation.

Yangju delivered the Red Cross special dues this year as well as last year, spreading a culture of sharing that has been shrunk by COVID-19 and actively encouraging the collection of Red Cross dues to help the underprivileged in the local community. He said that it will be used for Red Cross humanitarian projects such as social service projects, welfare projects for families in crisis, and blood projects.

Deputy Mayor Kim Jong-seok said, "We are deeply grateful for the hard work of the Korean Red Cross, which is taking the lead in humanitarian action for the marginalized and vulnerable despite the difficult situation due to COVID-19." “In order to make yangju that lives well together, we ask that citizens actively participate in raising the Red Cross dues,” he said.

Meanwhile, the Korean Red Cross announced that it is carrying out a fundraising campaign from December 1 of last year to January 31 of this year as the 2022 Red Cross intensive fundraising period.

Kimgood0612@gmail.com