▲ 화재예방 수칙 <사진제공=양주소방서>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 양주소방서는 겨울철 화재 예방을 위해 겨울철 3대 전기제품의 안전 사용을 당부한다고 밝혔다.

겨울철 3대 전기제품인 ‘전기장판, 전기히터, 전기열선’은 날씨가 추운 겨울 실내 온도를 따뜻하게 유지하기 위해 사용되지만, 사소한 부주의로 인해 화재가 발생해 큰 사고로 이어질 수 있으므로 각별한 주의가 필요하다고 했다.

3대 전기제품의 안전 수칙으로는 제품 구입 시 안전인증 ‘KC마크’ 제품 구입, 제품의 열선이 파손되거나 끊어지지 않았는지 항시 확인하기, 외출 시 반드시 전원 끄기, 사용하지 않는 플러그 뽑기, 문어발식 콘센트 사용 엄금, 전기장판은 보관시 둥글게 말아서 보관하기 등이라고 했다.

박미상 양주소방서장은 “전기용품 및 난방용품을 사용할 때 올바른 사용방법과 안전수칙을 준수하여 안전하고 따뜻한 겨울을 보내기를 바란다.”고 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju Fire Department urges safe use of three major electrical appliances in winter

To prevent fires in winter

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangju Fire Department said that it urges the safe use of three major electrical appliances in winter to prevent fires in winter.

The three major electrical appliances in winter, 'electric blanket, electric heater, and electric heating wire', are used to keep the indoor temperature warm in winter when the weather is cold. He said that special attention is needed as minor carelessness can cause a fire and lead to a major accident.

Safety rules for the three major electrical appliances include purchasing a safety certification 'KC mark' product when purchasing the product, always checking that the product's heating wire is not damaged or broken, always turning off the power when going out, unplugging unused plugs, and an octopus-type outlet It is forbidden to use, and electric blankets are said to be rolled up and stored when stored.

Yangju Fire Chief Park Mi-sang said, "I hope you have a safe and warm winter by following the correct usage and safety rules when using electrical and heating appliances."

Kimgood0612@gmail.com