▲ 의정부시청 청사전경 <사진제공=의정부시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 오는 12월 9일부터 16일까지 의정부시 의정부가재울도서관은 초등학생, 60세 이상 어르신, 성인을 대상으로 겨울 특강 ‘재울이와 메리크리스마스’를 운영한다고 밝혔다.

이번 겨울 특강은 3가지의 원데이 클래스로 진행하며, 특강 모두 크리스마스 느낌을 가득 느낄 수 있는 장식품을 직접 만들어볼 수 있다고 했다.

초등3~6학년 어린이를 대상으로 진행하는 ‘크리스마스 리스 만들기’와 60세 이상 어르신을 위한 ‘미니 트리 만들기’는 연말 분위기를 즐길 수 있는 동시에 식물을 다듬고 장식하며 힐링할 수 있는 프로그램이고, 성인 대상의 ‘크리스마스 그립톡 만들기’는 레진에 물감을 섞어 색을 내고 크리스마스 느낌의 비즈들과 함께 굳혀 나만의 크리스마스 그립톡을 제작한다고 전했다.

이정석 도서관정책과장은 “코로나19 장기화로 주춤했던 시민들의 문화 향유를 돕고 삶의 활기를 되찾아주고자 한다”며 “시민들이 안심하고 특강에 참여할 수 있도록 방역관리에 만전을 기하겠다”고 밝혔다.

수강 신청은 11월 23일 화요일 오전 10시부터 접수 가능하며, 60세 이상 어르신 대상 특강은 방문 또는 전화접수, 성인과 어린이대상 특강은 홈페이지를 통해 접수할 수 있고, 기타 궁금한 사항은 가재울도서관으로 하면 된다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu Gajaeul Library, ‘Jaewool and Merry Christmas’ Winter Special Lecture

To help citizens enjoy culture and to revitalize their lives

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From December 9th to 16th, Uijeongbu Gajaeul Library in Uijeongbu City announced that it would be operating a winter special lecture Jaewool and Merry Christmas for elementary school students, the elderly over 60, and adults.

This winter special lecture is conducted in three one-day classes, and he said that all of the special lectures can make decorations that can feel the Christmas feeling.

'Making a Christmas Wreath' for children in grades 3-6 and 'Making a Mini Tree' for seniors over 60 are programs where you can enjoy the year-end atmosphere while trimming, decorating, and healing plants. 'Creating a Christmas Grip Tok' of 'Christmas Grip Tok' is said to create your own Christmas Grip Tok by mixing paint with resin to color it and hardening it with Christmas-like beads.

Lee Jeong-seok, head of the library policy department, said, “We want to help citizens enjoy culture and restore vitality to their lives, who have been slowed down by the prolonged Corona 19.”

Course registration is available from 10 am on Tuesday, November 23. Special lectures for seniors aged 60 and over can be made in person or by phone, and special lectures for adults and children can be submitted through the website. said to do it.

Kimgood0612@gmail.com