광고
광고
광고
광고

포천시 가산면 대한노인회, ‘제2회 국화꽃 전시회’ 개최

‘사랑의 꽃 기르기’ 프로그램의 일환

김일중 기자 | 기사입력 2021/10/22 [11:08]

포천시 가산면 대한노인회, ‘제2회 국화꽃 전시회’ 개최

‘사랑의 꽃 기르기’ 프로그램의 일환

김일중 기자 | 입력 : 2021/10/22 [11:08]

▲ 제2회 국화꽃 전시회 개최 <사진제공=포천시 가산면>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

 

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 10월 21일 대한노인회 포천시지회 가산면분회는 가산면행정복지센터 일원에서 ‘제2회 국화꽃 전시회’를 개최했다고 밝혔다.

 

이번 전시회는 ‘사랑의 꽃 기르기’ 프로그램의 일환으로 지난해부터 가산면과 가산면노인회가 협업하여 추진해 온 사업이며, 23개소 경로당 이용 어르신들은 지난 6월부터 국화꽃을 가꾸고 만개 시점인 10월에 지역주민들과 함께 감상하기 위한 전시회를 여는 등 경로당 어르신의 여가 활용을 위해 진행됐다고 했다.

 

국화꽃 전시회에서는 정교2리 경로당이 대상은 차지했으며, 이 밖에 9개 경로당이 수상의 영광을 안았고, 전시회를 본 주민들은 “경로당 어르신의 수고를 느낄 수 있었고 꾸밈없이 아름답게 핀 국화를 보며 감동 받았다.”라고 말했다.

 

이용근 분회장은 “5개월 동안 정성껏 가꾼 국화를 전시하게 되어 감회가 새롭고 지역주민과 함께 나누어 기쁘다.”라며 “앞으로도 지역사회 발전을 위해 더욱 모범이 되도록 노력하겠다.”라고 말했다.

 

한편, 이번 전시는 약 2주간 지속되며, 전시가 끝난 후 국화꽃은 각 마을 환경 개선에 쓰일 예정이라고 밝혔다. 

 

Kimgood0612@gmail.com

 

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

 

Pocheon-si Gasan-myeon, Korea Senior Citizens’ Association, ‘The 2nd Chrysanthemum Flower Exhibition’

 

Part of the ‘Growing Flowers of Love’ program

 

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On October 21st, the Gasan-myeon branch of the Pocheon City Branch of the Korean Senior Association announced that it held the ‘2nd Chrysanthemum Flower Exhibition’ in a part of the Gasan-myeon Administrative Welfare Center.

 

This exhibition is a project that Gasan-myeon and Gasan-myeon Seniors' Association have been working on since last year as part of the 'Growing Flowers of Love' program. He said that it was held for the leisure of senior citizens in the Senior Citizens Center, such as opening an exhibition to enjoy together.

 

At the Chrysanthemum Flower Exhibition, the Grand Prize was awarded to the Senior Citizens’ Center in Jeongdo 2-ri, and 9 other seniors received the award. Residents who saw the exhibition said, “I could feel the hard work of the senior citizens at the Senior Citizens Center and were moved by the beautiful, unadorned chrysanthemums.”

 

Lee Yong-geun, president of the branch, said, “It is a new feeling to exhibit chrysanthemums that have been carefully cultivated for 5 months, and I am happy to share it with the local residents.

 

Meanwhile, the exhibition will last for about two weeks, and after the exhibition is over, the chrysanthemum flowers will be used to improve the environment of each village.

 

Kimgood0612@gmail.com

 

이 기사 좋아요
  • 도배방지 이미지

김일중 기자, 포천시 가산면, 대한노인회, 가산면행정복지센터, 국화꽃 전시회, 사랑의 꽃 기르기 관련기사목록