▲ 다사랑나눔봉사단 재능기부<사진제공= 설악면 맞춤형복지팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 10월 5일에 설악면 '다사랑 나눔사랑 봉사단'은 ‘설악면 거주하는 독거노인의 집 1개소를 방문해 3시간 동안 진입로 정비 등 봉사활동을 실시했다고 밝혔다.

대상자는 홀로 생활하는 심한 장애가 있는 독거노인으로, 요양보호사의 돌봄을 받고 있으나 거주지에 수풀이 우거져 뱀이 자주 출몰하고, 독충이 창문으로 날아들어 환기를 못 시키는 등의 어려움으로 설악면사무소에 도움을 요청했다고 말했다. 

'다사랑 나눔사랑 봉사단'의 회장 신홍철은 본인이 운영하는 사업체의 굴삭기 1대를 동원하여 진입로의 돌을 치우고 흙을 뒤집어 수풀을 효율적으로 제거하였고, 그리고 예초기를 이용하여 건물 주위의 잔여 잡초를 베어내고 분무기로 제초약을 뿌려, 완벽히 잡초를 제거하였으며, 또한 뱀이 집 안으로 들어가는 것을 방지하기 위해, 출입구에 방충문 1개를 설치하였고, 독충 걱정 없이 창문을 열고 환기시킬 수 있도록 방충망 1개를 설치하였다고 했다.

대상자 진ㅇㅇ(83세)씨는 “매번 설악면과 봉사자의 도움을 받아 너무 감사하며, 이제 뱀과 독충 걱정이 없이 방문 요양보호사의 서비스도 받을 수 있게 되었다”며 매우 기뻐하셨다.

이범주 설악면장은 “어려운 이웃을 생각하는 고마운 분들이 있어 위험에 처하신 독거 어르신들이 앞으로 다가올 겨울을 안전하게 보낼 수 있게 되었다”라고 말하며, “늦은 시간까지 고생한 설악면 '다사랑 나눔사랑 봉사단'과 자원봉사자 모두에게 감사드린다”라고 인사를 전했다.

설악면 '다사랑 나눔사랑 봉사단'은 중장비, 인테리어, 보일러, 목공, 기타설비 등 각 분야의 건축 전문가들이 재능기부를 통하여 주거복지 사각지대에 있는 열악한 환경에 거주하는 가구에 대하여 7년 전부터 집수리 봉사를 실시하고 있다고 했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dasarang Sharing Love Volunteer Corps, Seorak-myeon, Gapyeong-gun, maintenance of the access road for the elderly living alone

Volunteer activities such as access road maintenance for senior citizens living alone in Seorak-myeon

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On October 5, the Seorak-myeon Dasarang Sharing Love Volunteer Corps announced that they had visited a house for the elderly living alone living in Seorak-myeon and conducted volunteer activities such as maintenance of the access road for 3 hours.

The subject is an elderly living alone with severe disabilities who live alone and are being cared for by a caregiver. However, they asked for help from the Seorak-myeon office due to difficulties such as snakes frequently appearing due to thick forests in the residence, and poisonous insects flying through windows and preventing ventilation. said he did

Shin Hong-cheol, chairman of the 'Dasarang Sharing Love Volunteer Corps', mobilized an excavator from the company he operates to remove stones from the driveway and turn the soil to remove the bushes efficiently. Weeds were completely removed by spraying herbicide with a sprayer, and to prevent snakes from entering the house, one insect door was installed at the entrance, and one insect screen was installed so that the window could be opened and ventilated without worrying about poisonous insects. .

Jin ㅇㅇ, 83 years old, was very happy, saying, "I am very grateful for the help of the volunteers from Seorak-myeon every time, and now I can receive the services of a visiting caregiver without worrying about snakes and poisonous insects."

Beom-ju Lee, Mayor of Seorak-myeon, said, “There are people who are grateful for their neighbors in need, so elderly people living alone can safely spend the coming winter.” Thank you,” he said.

Seorak-myeon Dasarang Sharing Love Volunteer Group has been providing house repair services for households living in poor conditions in the blind spot of housing welfare through talent donation by construction experts in various fields such as heavy equipment, interior, boiler, woodworking, and other equipment for 7 years. said to be carried out.

wh6364@naver.com