광고
광고
광고
광고

포천시, '인플루엔자 무료 예방접종' 만65세 이상 실시

오는 12일부터 예방접종 진행

김일중 기자 | 기사입력 2021/10/07 [11:46]

포천시, '인플루엔자 무료 예방접종' 만65세 이상 실시

오는 12일부터 예방접종 진행

김일중 기자 | 입력 : 2021/10/07 [11:46]

▲ 만65세 이상 인플루엔자 무료예방접종 실시 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

 

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 오는 10월 12일부터 포천시는 만65세 이상 인플루엔자 무료 예방접종을 실시한다고 밝혔다.

 

접종은 지난 10월 5일부터 오는 11월 30일까지 코로나19 백신접종과의 혼동을 방지하고자 사전예약을 통해 순차적으로 진행한다고 전했다. 

 

연령대 별로 만75세 이상은 지난 5일부터 예약, 오는 12일부터 접종, 만70∼74세는 오는 10월 12일부터 예약, 18일부터 접종, 만65∼69세는 오는 14일부터 예약, 21일부터 접종에 들어가며, 사전예약은 예방접종사전예약시스템, 콜센터, 포천시보건소 또는 읍면동 행정복지센터에서 할 수 있고, 예약한 날짜에 지정된 위탁의료기관에서 접종하면 된다고 했다.

 

사전예약자는 예약 전날 24시까지 예약변경 및 취소가 가능하며, 예약일을 변경할 경우 이전 예약정보는 자동 취소되고, 인플루엔자 예방접종 지정 의료기관은 포천시 보건소 홈페이지 및 예방접종도우미사이트에서 확인할 수 있다고 밝혔다.

 

Kimgood0612@gmail.com

 

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

 

Pocheon-si, 'Free Influenza Vaccination' for those over 65 years of age

 

Vaccinations will start from the 12th

 

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From October 12, Pocheon City announced that they will provide free influenza vaccinations for those over 65 years of age.

 

Vaccinations will be carried out sequentially from October 5 to November 30 through advance reservations to prevent confusion with the COVID-19 vaccination.

 

By age group, those aged 75 and over must make a reservation from the 5th, inoculation from the 12th, those aged 70 to 74 must make a reservation from October 12, and the vaccination from the 18th. Vaccination begins at the beginning of the year, and reservations can be made at the vaccination advance reservation system, call center, Pocheon City Public Health Center, or Eup, Myeon-dong Administrative Welfare Center.

 

Pre-bookers can change or cancel their reservations up to 24:00 the day before the reservation. If the reservation date is changed, the previous reservation information is automatically canceled.

 

Kimgood0612@gmail.com

 

 

이 기사 좋아요
  • 도배방지 이미지

김일중 기자, 포천시, 인플루엔자 무료 예방접종, 코로나19, 사전예약 관련기사목록
포토뉴스
1/16