광고
광고
광고
광고

포천시육아종합지원센터, ‘제4회 전통놀이 한마당 행사’ 성료

우리 문화 체험할 수 있는 기회 제공

김일중 기자 | 기사입력 2021/10/01 [14:05]

포천시육아종합지원센터, ‘제4회 전통놀이 한마당 행사’ 성료

우리 문화 체험할 수 있는 기회 제공

김일중 기자 | 입력 : 2021/10/01 [14:05]

▲ 전통놀이 한마당 <사진제공=포천시육아종합지원센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

 

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 9월 16일 포천시육아종합지원센터는 비대면으로 진행한 전통과 퓨전의 어울림이 있는 ‘제4회 전통놀이 한마당’을 성황리에 마쳤다고 밝혔다.

 

이번 전통 놀이 한마당은 영유아들에게 다양한 전통놀이를 통해 우리 문화를 체험해 볼 수 있는 기회를 제공하고자 마련됐다고 했다.

 

관내 영유아 가정 및 어린이집 2,200여 명이 참여했으며, 온라인 인형극 공연, 놀이 영상 제공, 놀이재료, 놀이 활용별 안내 등 다채로운 비대면 프로그램으로 참여도를 높였고, 주변에서 쉽게 접하기 어려운 ‘민속 체험 도구 10종’을 선착순으로 무료 지원하기도 했다고 전했다.

 

전혜경 센터장은 “매년 개최되는 ‘전통놀이 한마당’이 포천시 영유아의 민속 체험을 대표하는 문화행사로 가치와 상징을 높여갈 수 있 도록 지속적인 지원과 연구 활성화에 힘쓰겠다.”라고 말했다.

 

Kimgood0612@gmail.com

 

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

 

Pocheon City Parenting Support Center successfully completed ‘The 4th Traditional Play Hanmadang Event’

 

Providing opportunities to experience our culture

 

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On September 16, the Pocheon City Parenting Support Center announced that it successfully completed the '4th Traditional Play Hanmadang', a non-face-to-face meeting between tradition and fusion.

 

This traditional game Hanmadang was prepared to provide young children with an opportunity to experience our culture through various traditional games.

 

About 2,200 people from families and daycare centers with infants and toddlers in the building participated, and various non-face-to-face programs such as online puppet show performances, play videos, play materials, and guides for each play use increased participation. They also said that they provided free support on a first-come, first-served basis.

 

Jeon Hye-kyung, head of the center, said, “We will continue to support and revitalize research so that the annual ‘Traditional Play Hanmadang’ is a cultural event that represents the folk experiences of infants and young children in Pocheon, raising the value and symbolism.”

 

Kimgood0612@gmail.com

 

이 기사 좋아요
  • 도배방지 이미지

김일중 기자, 포천시육아종합지원센터, 전통놀이 한마당, 영유아, 우리 문화 체험 관련기사목록
문화 많이 본 기사