▲ 동두천시청 전경 <사진제공 = 동두천 시청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 13일 동두천시 소요동 행정복지센터는 ㈜마니커 동두천지점에서 저소득 취약계층 밑반찬 지원을 위한 생닭 100kg을 기탁했다고 밝혔다.

㈜마니커 동두천지점은 소요동의 착한가게로 매월 독거노인, 저소득가정 아동 등 결식 우려가 있는 취약계층을 돕기 위해 생닭을 기탁하고 있으며, 이날 기탁된 닭은 소요동의 협력 봉사단체인 ‘로컬드림봉사회’에서 조리하여 저소득 취약계층 50세대에 전달했다고 말했다.

김기덕 소요동장은 “소요동의 이웃을 위해 지속적인 나눔을 실천해 주신 ㈜마니커 동두천지점 최상웅 대표에 감사드리며, 소요동에서도 나눔 문화가 더욱 활성화될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Maniker Dongducheon Branch, donated 100kg of raw chicken to Soyo-dong

Dongducheon Branch of Maniker Co., Ltd. donated 100kg of raw chicken for the low-income and vulnerable groups

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 13th, the Administrative Welfare Center in Soyo-dong, Dongducheon-si announced that it had donated 100 kg of raw chicken to support side dishes for the low-income and vulnerable class at Maniker Dongducheon branch.

Maniker Dongducheon Branch is a good shop in Soyo-dong, which donates raw chickens every month to help the vulnerable class, such as the elderly living alone and children from low-income families. He said that it was delivered to the 50th generation of low-income and vulnerable groups.

Kim Ki-duk, head of Soyo-dong, said, “I would like to thank Choi Sang-woong, CEO of Maniker Dongducheon Branch, who has continued to practice sharing for neighbors in Soyo-dong, and I will do my best to promote the sharing culture in Soyo-dong.

best-suny@naver.com